Roland+og+Magnus+kongen

Norske vokale folketonesjangre Lokk, huving og ljaling Middelalderballader Alfabetisk liste folketoner og ballader |||| =Roland og Magnus kongen - Rolandskvadet= ||
 * Tilbake til norske folketoner og ballader
 * [[image:karlamag.png width="208" height="266"]] || Visa er et såkalt heltedikt, og tar utgangspunkt i ei historisk hending, om slaget på Roncevaux ved Pyreneene. Her faller Markgreve Roland, en av Karl den stores vasaller, i et bakholdsangrep. Karl 1 (den store), kalt fr. //Charlemagne//, lat. //Carolus Magnus// , født 747 , død 814 , var frankisk konge fra 768, langobardisk konge fra 774 og romersk keiser fra 800.

//Rolandskvadet// forteller om hvordan grev Roland blir angrepet og forrådt. Angrepet gjennomføres av maurerne, men er i virkeligheten er arrangert av den franske forræder Ganelon. Roland blir dermed martyr for sin tro.

I den norske folkevisa er stedet kalt Ronsevollen, og Karl den store blir kalt Magnus kongjen. Olivier var Rolands beste venn og kampfelle. (Blås i luren, Olivant).

Det finnes mange versjoner av tekst, og det finnes også melodiske variasjoner. Her er to: Melodien media type="file" key="rolandskvadet.mp3" width="240" height="20" Sang, versjon 1 media type="file" key="rolandogmagnus2014.mp3" width="240" height="20"1. vers a capella (Sunget av Siri Randem)



Sang, versjon 2 (annen melodisk variant) media type="file" key="rolandmagnus-2-acap.mp3" width="240" height="20"1. vers a capella (Sunget av Siri Randem) Færøysk melodi innført av Klara Semb. Klara Semb: Norske folkedansar. Oslo 1985, s. 157. BIN 4433 TSB E 29 http://www.visearkivet.no/pdf_filer/norske_ballader/2_5_Rolandskvadet.pdf ||  || are seks på hei'ingslondo røyne dei jønni kalde! - //Rida dei ut av Franklandet med dyre dros i sadel,// //blås i hornet Olivant på Ronsevoll.//
 * || =En av tekstene= ||  ||
 * [[image:roland-bilde.png width="213" height="221"]] || 1) Seks mine jarlar heime vere, gøyme det gullet balde,

2) Dei vunde opp sitt silkje segl så hågt i seglerå, så sigler dei åt hei'ingslondo i virkevikune två.

3) Årine og ankaret toke i kvite sand: det var Roland, konungsfrenden, tro den fysste på land.

7) Fram sotte blåmanns-fjøldi ho skygde fyre sol; då fælte seg alle jamningane, bad Roland blåse i horn. ||  || Eg sko hogge så store hogg at det sko spørjast til doms! ||   || hei'ingan' fall fyr Rolandssverdet som storren for godom ljå. ||   || fælte seg alle jamningane, bad Roland blåse i horn. ||   || Eg sko hogge så store hogg, det sko spørjast til doms. ||   || soli fekk ikkje skine bjart fyr røykjen av manneblodet. ||   || reddast kvor ein jamningen bad Roland blåse i horn. ||   || ljodet ber av ivi hei og fjøll, det rivna bå' gjår og jarir. ||   || Hot tru felar frenden min? No høyrer eg luren låte! ||   || daud låg Roland konungs-frenden og heldt i hond sitt sverd. ||   || sjå om de kan Dvergedolg av Rolandshandi taka. ||   || Me kunne inkje Dvergedolg av Rolandshandi få. ||   || Roland rette sverdet frå seg, som han vil kongjen det gjeva. ||   || Roland rette sverdet frå seg, som han vill' kongjen det få. ||  || dyre dros=dyrebare jente (møy) jønni= jernet (sverd, våpen) heidningslondo= hedningeland Franklandet= Frankrike || Her kan du høre en [|opplesning om Rolandskvadet] Og her kan du se samme informasjon: http://ndla.no/sites/default/files/Tidslinja_Rolandskvadet_nynorsk_tekstversjon.pdf || http://www.dokpro.uio.no/Kalmarunionen/jukebox.htm http://folk.uio.no/hege/Sanger/Rolandskvadet.html http://www.visearkivet.no/pdf_filer/norske_ballader/2_5_Rolandskvadet.pdf ||
 * || 8) Roland svara dei med vreide, stod or munnen skum:
 * || 9) Dei solgest utpå Ronsevollen i dagane två og trjå;
 * || 11) Fram sotte blåmannsfjøldi ho skygde fyre sol,
 * || 12) Roland svara dei med hæde, hånom rann blod og skum;
 * || 14) Dei slogest utpå Ronsevollen, trøytte drengjir og mode:
 * || 15) Fram sotte blåmanns-fjøldi, ho skygde fyre sol,
 * || 16) Han sette luren fyr blogga munne, bles han i av harde;
 * || 20) Det var Magnus kongjen, brest'e han i å gråte:
 * || 21) Det var Magnus kongjen, skundar han si ferd:
 * || 22) Gangje tvei av alle ut og takje med dikkon makar,
 * || 23) Att'e kjem'e drengjine, seier dei i frå:
 * || 24) Fram gjeng Magnus kongjen med så stor'e trega:
 * || 25) Fram gjeng Magnus kongjen med så stor ei trå:
 * || =Ordforklaring= ||  ||
 * || balde= vakre, storslåtte, lyse
 * || =Andre versjoner= ||
 * || [[file:Rolandskvadet.pdf]]
 * || =Ressurser= ||
 * || [[file:middelalderballader.pdf]]
 * || media type="custom" key="26283666" ||
 * || media type="youtube" key="Vf5NDLhlRyM" height="385" width="480" ||